about
Versió de Country House (original de Blur)
Lletra i música originals: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James, Dave Rowntree.
Lletra en català: Roger Gascon
Tipus de versió: Adaptació fonètica mantenint el significat de l'original
--
VÍDEOCLIP:
youtu.be/YHQMbshKkpI
--
lyrics
Els diners no fan feliç...
En Ciruela té molta pela
i és ben normal perquè es passa tot el dia pencant, (tot el dia!)
només torna a casa per dormir.
Té un amic molt cínic que treballa al Clínic,
va dir “et veig fatal, vine amb mi a fer un pícnic, (a fer un pícnic!)
et cal respirar aire net i polit”
i li va agradar, li va molar...
I ara viu en un mas, en un racó de la Cerdanya,
una casa de camp, solitària en plena muntanya
i té uns quants animals, cabres, porcs, cavalls i gallines
però no se li fa estrany, ja en tractava a l’oficina.
Havia freqüentat uns quants consultoris,
l’estrès ho engega tot en orris (tot en orris!)
però ara ja no li cal cap tractament.
Déu n’hi do, això és vida, no pas el que tenia,
un munt de diners que no podia pas gastar, (no podia!)
només vivia per treballar
però això s’ha acabat, ja és passat...
Perquè ara viu en un mas, en un racó de la Cerdanya,
una casa de camp, solitària en plena muntanya
i té uns quants animals, cabres, porcs i cavalls a la granja
i ara està treballant, els està dissenyant un estable,
un estable,
un estable,
un estable!
Plou, plou i tots els animals s’estan mullant...
Oh, ell viu en un mas, en un racó de la Cerdanya,
una casa de camp, solitària en plena muntanya
i té uns quants animals, cabres, porcs, cavalls i gallines
però no se li fa estrany, ja en tractava a l’oficina.
Oh, ell viu en un mas, en un racó de la Cerdanya,
una casa de camp, solitària en plena muntanya
i té uns quants animals, cabres, porcs i cavalls a la granja
i ara està treballant, els està dissenyant un estable.
Uh la la laaaaa!
Que bé que viu, que bé que viu!
--
credits
from
Versions d'Extraradi (COM Ràdio),
released July 13, 2012
--
Roger Gascon: Bateria, baix, guitarra acústica, guitarres elèctriques, hammond, campana, teclats, veu solista, coros.
Produït i arranjat per Roger Gascon (basant-se en la cançó original).
Enregistrat, mesclat i masteritzat a Bird With Vertigo studio per Roger Gascon.
--
license
all rights reserved
