about
Versió de Surfin' USA (original de The Beach Boys)
Lletra i música originals: Brian Wilson.
Lletra en català: Roger Gascon
Tipus de versió: Adaptació fonètica
--
lyrics
Tot just he sortit de casa
i m'he quedat glaçat.
No he agafat bufanda,
crec que m'he constipat.
Tinc el nas com un tomàquet
i ja ni sento els dits,
ja només em faltaria
agafar la grip.
No havia vist les notícies, (collons, quin fred que fa!)...
ni els diaris, ni internet
i no sabia que venia
una onada de fred.
Ho havia dit en Molina,
ho havia dit l'Alfred:
"aneu preparant l'estufa
que ve molt de fred".
Avui no vaig a la feina
per si es posa a nevar,
que llavors Catalunya
s'acaba col·lapsant.
Una petita nevada
i ja estem aïllats
i hem de dormir a la feina
tots ben apilats.
Temperatures sota zero (collons, quin fred que fa!)...
i neu al litoral,
Girona sembla Sibèria,
maleït fred polar,
i amb tanta despesa
se n'ha anat la corrent,
no puc engegar l'estufa
,
moriré de fred.
--
credits
from
Versions d'Extraradi (COM Ràdio),
released July 13, 2012
--
Roger Gascon: Bateria, baix, guitarres elèctriques, hammond, veu solista, coros.
Produït i arranjat per Roger Gascon (basant-se en la cançó original).
Enregistrat, mesclat i masteritzat a Bird With Vertigo studio per Roger Gascon.
--
license
all rights reserved